Axolotl Roadkill - Autorin Hegemann

Sie wurde gefeiert und gelobt, nun steht Helene Hegemann unter Kritik des Plagiats.

Persönlich finde ich viel interessanter, wie dieses Buch vermarktet wurde. Eine 17-jährige schreibt über Drogen, Party Exzesse, über das Berliner Nachtleben und vor allem - erwähnt das Wort "ficken". Skandal! Und Skandale sind gut für das Geschäft.

Dies hat auch schon "Feuchtgebiete"-Autorin Charlotte Roche vorgemacht. Ihr sehr durchschnittliches Buch (um es vorsichtig auszudrücken) wusste sich einfach sehr gut zu vermarkten und Charlotte wusste, wie man die Presse dazu benutzt. Die sprang bereitwillig in das Boot und schlug mit kräftigen Schlagzeilen hohe Wellen und so entstand ein Bestseller.

Auch geht es nicht darum, ob sie all das selber erlebt hat, es ist ein Roman, keine Biographie. John Ronald Reuel Tolkien war auch nicht in Mittelerde unterwegs und sammelte mit Elfen Eindrücke um sie danach niederzuschreiben. Bret Easton Ellis hat in seinem Roman "American Psycho" dieses Stilmittel der expliziten Sprache absichtlich gewählt. Es musste sein, um den Wahnsinn von Patrick Bateman richtig zur Geltung lassen zu kommen. Scheinbar simple Sprache mutierte durch exakte Beschreibungen der Gewalt zum richtigen Ergebnis. Die Moral von der Geschichte und über sein Talent wird weniger geredet, als über die Methode der Beschreibungen der Gewalt.

Wie gesagt - es geht viel mehr darum wie sich ein Buch vermarkten lässt. Wenn Hollywood Stars über ihr Sexualleben erzählen, kommt das auch eher in die Schlagzeilen als neue Sparmaßnahmen der aktuellen Regierung. Aber warum? Ist es Angebot und Nachfrage - Neugier und Spießertum, die Gier nach Klatsch und Tratsch, nach Skandalen?

Ich überlege mir, unter dem Pseudonym einer 16-jährigen ein Buch über Love Toys und meinen Erfahrungen mit ihnen zu schreiben. Dies könnte ein weiterer Besteller werden. Wird über den Inhalt diskutiert werden, oder über meinen Stil und Gebrauch der Sprache? Über mein Talent oder über die Möglichkeit, dass eine 16-jährige Love Toys benutzt? Du wirst das Buch kaufen müssen um mitreden zu können...

Wir alle lassen uns inspirieren und lassen verschiedene Einflüsse unserer Entwicklung und Erziehung in unseren Texten und Auftreten mehr oder weniger unwissentlich einfließen. Dies ist aber immer noch ein Unterschied zur vollständigen Kopie. Ich würde Hegemann keinen Vorwurf machen - ihr einziger Fehler war die fehlende Quellenangabe. Dann wäre nur noch der Skandal einer 17-jährigen, die schmutzige Wörter benutzt übrig geblieben. Vielleicht hätten wir darüber diskutieren können, ob sie schreiben kann oder nicht. Ob neue, gute Literatur auch in den Bestseller Listen zu finden ist. Vielleicht wird sie uns mit ihrem nächsten Buch überraschen. Ich hoffe es. Damit könnte sie die letzten Kritiker überzeugen und sich befreien.

P.S. Im übrigen liegen in den nun neu produzierten Büchern ein Quellenverzeichnis bei, welches einen Großteil der Quellen nennt.